ฝันค้าง

v. dream on

def.:

ไม่ได้อย่างที่ปรารถนา แม้ว่าจะมีท่าทีส่อว่าจะได้

related: be unsuccessful in obtaining a desired end sample:

รัฐบาลปล่อยให้ข้าราชการฝันค้างเรื่องการให้เงินโบนัส